Автор: vitalik.eth

«Ethereum был создан не для того, чтобы сделать финансы более эффективными или приложения более удобными. Он был создан, чтобы дать людям свободу».

Это Манифест отказа от доверия , и стоит переосмыслить его и глубже понять его смысл.

Термины «эффективность» и «удобство» обычно подразумевают оптимизацию «среднего случая», то есть улучшение уже и без того хорошей основы. Эффективность в этом контексте означает, что лучшие инженеры мира тратят свое время и усилия на сокращение задержки с 473 миллисекунд до 368 миллисекунд или на увеличение годовой доходности (APY) с 4,5% до 5,3%. Удобство, с другой стороны, означает предоставление пользователям возможности кликнуть только один раз вместо трех, или сокращение времени регистрации примерно с одной минуты до 20 секунд.

Безусловно, делать всё это полезно. Но мы должны понимать, что в этой области мы никогда не сможем превзойти эти компании из Силиконовой долины. Поэтому основная игра, в которой участвует Ethereum, должна быть совершенно иной. Что же это за игра в реагировании на пандемию? Это «устойчивость».

В игре "Заражение психическим заболеванием" основное внимание уделяется не 4,5% или 5,3% вероятности заражения, а минимизации вероятности потери 100% (полной потери).

Игра в "психоз" и банкротство означает, что даже если вы политически непопулярны и вас забанили, даже если разработчики, услугами которых вы пользуетесь, исчезнут, даже если Cloudflare выйдет из строя или даже если разразится интернет-война, ваша задержка в 2000 миллисекунд все равно останется на этом уровне без перерыва.

Игра "Деменция" означает, что любой человек в любой точке мира может получить доступ к сети и стать участником.

Такой суверенитет не означает становление мировым лидером ООН посредством лоббирования или последующего рукопожатия на Давосском форуме; скорее, это то, что часто называют «цифровым суверенитетом» или «продовольственным суверенитетом» — активное снижение уязвимости перед внешними зависимостями, которые могут возникнуть в любой момент. Этот «мировой компьютер» может реализовать смысл суверенитета и стремиться к тому, чтобы его пользователи также обладали суверенитетом.

В конечном итоге, это способствует своего рода «взаимозависимости между равными», а не превращению в вассала корпоративного гегемона, находящегося за тысячи километров.

Это игра, в которой Ethereum суждено победить. В этом неспокойном мире Ethereum предоставляет ценность, в которой нуждаются многие люди.

Фундаментальные основы потребительских технологий Web2 не приспособлены к «традиционности». В то время как фундаментальные основы «финансов» вкладывают значительные усилия в традиционализм, это очень традиционная традиция, способная лишь смягчать определенные виды рисков, не обеспечивая при этом никакой защиты от других.

Пространства для блоков предостаточно. Но децентрализованного, не требующего разрешений и интеллектуального пространства для блоков недостаточно. Задача Ethereum по созданию «пустоши» требует децентрализованного, не требующего разрешений и интеллектуального пространства для блоков, а затем достижения этого изобилия.